1 00:00:28,960 --> 00:00:34,680 ÚNICO MAS NÃO É SÓ FÁCIL 2 00:00:42,720 --> 00:00:48,960 Baseado em experiências reais de uma família americana. 3 00:00:49,840 --> 00:00:57,840 Instagram: Itenodnail 4 00:00:59,320 --> 00:01:02,079 A América era um refúgio para todos aqueles que 5 00:01:02,080 --> 00:01:04,960 eles buscaram prosperidade e liberdade de crença. 6 00:01:05,480 --> 00:01:08,399 Lutei pela primazia entre Inglaterra e França, 7 00:01:08,400 --> 00:01:11,240 as colônias inglesas tinham um vantagem decisiva: 8 00:01:11,520 --> 00:01:13,880 Sua população era uma milhões de habitantes. 9 00:01:14,040 --> 00:01:16,880 Vinte vezes mais das terras dos franceses. 10 00:01:17,080 --> 00:01:18,799 Para se estabelecer no Canadá, 11 00:01:18,800 --> 00:01:20,880 você deveria ser francês, assim como católico ... 12 00:01:21,160 --> 00:01:23,199 As colônias britânicas acolhendo todos que... 13 00:01:23,200 --> 00:01:25,239 Eu estava saindo pela porta e a guerra na Europa. 14 00:01:25,240 --> 00:01:28,600 É por isso que papai trouxe nossa família para Filadélfia. 15 00:01:28,760 --> 00:01:32,080 Mas Regina e eu, você fez aterrorizado até a morte. 16 00:01:35,080 --> 00:01:37,160 Isso é tudo, sim! 17 00:01:40,360 --> 00:01:44,800 Agradecemos a Deus, finalmente chegamos, hein? 18 00:01:45,120 --> 00:01:48,480 E ele nos enviou esta feira chuva para nossa primeira colheita! 19 00:01:49,640 --> 00:01:52,320 Sim, agora que finalmente estamos aqui, o que fazemos? 20 00:01:52,520 --> 00:01:56,200 Fale inglês, mãe. Nós fizemos praticar durante dois anos. - Sim, pai. 21 00:01:56,840 --> 00:01:59,280 Sim, meu amado marido. 22 00:02:01,200 --> 00:02:02,760 - Você está ouvindo! - E você também! 23 00:02:02,960 --> 00:02:05,040 E então compraremos nossas próprias terras. 24 00:02:07,640 --> 00:02:09,360 Que país! Não acredite! 25 00:02:28,080 --> 00:02:34,160 1755 Penns Creek, Pevsville. 26 00:02:41,800 --> 00:02:44,440 É suficiente? - Sim. 27 00:02:52,120 --> 00:02:54,280 Você é um anjo, Bárbara... 28 00:03:00,240 --> 00:03:04,200 Obrigado ah! Está frio! 29 00:03:16,080 --> 00:03:19,800 Bárbara, ela estava indo rápido atrás de leite está pronto para estourar! 30 00:03:20,240 --> 00:03:22,160 Mamãe, mamãe! 31 00:03:38,800 --> 00:03:41,400 - Venha aqui! - Aqui! 32 00:03:42,760 --> 00:03:44,240 Quieto! 33 00:04:00,480 --> 00:04:03,440 - Tudo certo! - Lutero, vamos! 34 00:04:05,880 --> 00:04:07,160 Oh não! 35 00:04:11,800 --> 00:04:15,400 Acampamento do General Brawcock. 36 00:04:32,680 --> 00:04:34,280 General Braxtock... 37 00:04:34,480 --> 00:04:38,200 Os líderes das seis divisões pediram do seu público extraordinário. 38 00:04:38,440 --> 00:04:41,720 Coronel Washington, v. você vê que não tenho tempo para os selvagens? 39 00:04:42,600 --> 00:04:45,960 Senhor, os líderes trazem Estou sem 400 guerreiros. 40 00:04:46,360 --> 00:04:48,840 Eles também estarão invictos estamos nos aproximando de Fort Duquesne. 41 00:04:48,880 --> 00:04:49,960 Imbatível? 42 00:04:50,400 --> 00:04:53,200 Você sugere as tropas de Sua Majestade 43 00:04:53,400 --> 00:04:57,920 preciso da ajuda dos educadores estamos lutando para vencer esta batalha? 44 00:04:58,080 --> 00:05:00,520 Eles são inerentes a esconder e para trabalhar. 45 00:05:00,680 --> 00:05:02,959 Podemos usá-los para cobrir nossos lados. 46 00:05:02,960 --> 00:05:05,880 Suas tropas não podem atacando um inimigo que não está vendo. 47 00:05:06,080 --> 00:05:08,560 Washington, você está cansado de mim! 48 00:05:09,200 --> 00:05:12,160 Então confira. Um momento e envie. 49 00:05:18,360 --> 00:05:19,760 General Braxtock 50 00:05:20,000 --> 00:05:23,960 Eu gostaria de te mostrar o grande Chefe de Delaware, Selingquaw. 51 00:05:25,280 --> 00:05:30,920 Comandante, meu povo está vivo e meu senhor nesta terra, desde o início do ano. 52 00:05:31,280 --> 00:05:34,000 Agora estamos dispostos a compartilhar esta terra com os ingleses. 53 00:05:34,200 --> 00:05:37,240 Nós iremos com você para escapar os franceses aqui. 54 00:05:37,560 --> 00:05:40,640 A única coisa que pedimos é assim que os franceses fugirem, 55 00:05:40,800 --> 00:05:43,760 Dê-nos a terra para que possamos para governar, para alimentar nossos filhos. 56 00:05:43,880 --> 00:05:48,160 Nunca! Somente os britânicos Eu herdarei esta terra. 57 00:05:48,520 --> 00:05:51,240 Em geral! Ainda estamos aqui pronto para crescer 58 00:05:51,280 --> 00:05:53,400 Tomahawk para os franceses. 59 00:05:53,920 --> 00:05:57,720 Defendemos os seus objetivos com o nossas vidas! As tropas do rei ... 60 00:05:58,280 --> 00:06:01,840 Você não precisa disso para você vença esta batalha.. 61 00:06:02,240 --> 00:06:07,200 Nenhum selvagem não herdará nunca esta terra.. 62 00:06:09,280 --> 00:06:10,840 Está claro? 63 00:06:13,120 --> 00:06:16,080 E... agora, vá! 64 00:06:30,640 --> 00:06:34,240 Em geral! Eu te imploro, temos que ligar de volta 65 00:06:34,480 --> 00:06:37,240 e faça algumas pequenas concessões! 66 00:06:40,120 --> 00:06:41,960 Reúna seus guerreiros. 67 00:06:42,400 --> 00:06:44,360 Iremos com os franceses. 68 00:06:57,000 --> 00:07:01,640 Dois meses depois. Na aldeia de Moschkingo. 69 00:07:03,120 --> 00:07:05,040 O grande sussurro... 70 00:07:05,480 --> 00:07:10,000 nos deu uma grande vitória sobre de Yakvidev na Ford Duquesne. 71 00:07:11,000 --> 00:07:12,120 Sim. 72 00:07:12,760 --> 00:07:16,120 eu tinha ido embora, o mal sussurro roubou a chuva. 73 00:07:16,480 --> 00:07:20,240 Agora o milho está maramado e o povo está nos oprimindo. 74 00:07:20,560 --> 00:07:25,000 Nossos pais moravam no rio Delaware se mantém no ar. 75 00:07:25,680 --> 00:07:28,800 Até o homem branco nos levar 300 milhas a oeste de Ohio. 76 00:07:29,080 --> 00:07:30,040 Suficiente! 77 00:07:30,280 --> 00:07:32,239 Temos que atacar em suas aldeias e você 78 00:07:32,240 --> 00:07:34,559 recuperamos os lugares o líder de nossos pais. 79 00:07:34,560 --> 00:07:37,320 A varíola do nosso homem branco levou muitos do nosso povo. 80 00:07:37,440 --> 00:07:40,000 Vamos para a guerra da guerra, não há o suficiente, 81 00:07:40,160 --> 00:07:42,720 para alimentar as mulheres e nossos filhos no inverno. 82 00:07:42,920 --> 00:07:45,400 As aldeias dos americanos são longe para o leste. 83 00:07:45,800 --> 00:07:49,120 300 milhas não é nada! Nós não somos crianças. 84 00:07:49,600 --> 00:07:51,600 Demos muitos passos! 85 00:07:52,480 --> 00:07:55,199 Nós podemos mudar armas e comida com os franceses. 86 00:07:55,200 --> 00:07:57,920 Voltaremos com muitos presa estável e rica. 87 00:07:58,200 --> 00:08:00,319 Nós iremos substituí-los varíola 88 00:08:00,320 --> 00:08:02,560 e vamos ajudar nossas mulheres nos negócios. 89 00:08:02,720 --> 00:08:05,295 Nossos irmãos no Ocidente permanecem do lado dos britânicos. 90 00:08:05,320 --> 00:08:07,720 E se lutarmos por nós mesmos? Eles estão nus! 91 00:08:08,000 --> 00:08:10,280 Alguns deles são já nós mesmos. 92 00:08:10,440 --> 00:08:13,720 Head Jacobs é o único guerreiro uns com os outros e conosco. 93 00:08:13,920 --> 00:08:16,920 Você deve ter liderado nossos guerreiros para aldeias de homem branco... 94 00:08:17,120 --> 00:08:19,720 e levar a terra de volta o líder de nossos pais. 95 00:08:20,000 --> 00:08:22,239 Traga comida para eles nossos filhos e nossos cativos 96 00:08:22,240 --> 00:08:24,040 para substituir você nossos tronos. 97 00:08:31,520 --> 00:08:35,160 Pousio 1755 Você acredita, mãe? Vou deixar 200 dólares! 98 00:08:35,200 --> 00:08:37,960 E apenas vinte acres de milho! Oh, você estava certo, ba. 99 00:08:38,200 --> 00:08:40,720 A América é rica e honesta. 100 00:08:41,080 --> 00:08:43,440 Muito melhor do que a terra do duque na Alemanha. 101 00:08:43,680 --> 00:08:46,840 - Bárbara, Reigiva! - Friv! 102 00:08:47,240 --> 00:08:48,880 - Jhon! - Cristão! 103 00:08:49,080 --> 00:08:50,320 O que você venceu? 104 00:08:50,480 --> 00:08:52,895 Fritz é um ótimo atirador! Atinge o granizo. 105 00:08:52,920 --> 00:08:56,000 Não importa quantos perus está a caminho. Como vai você; 106 00:08:56,560 --> 00:08:59,440 Vamos, vamos, eu vou te mostrar! 107 00:09:04,240 --> 00:09:06,960 Agora que o milho foi colhido... 108 00:09:07,240 --> 00:09:12,200 deveríamos voltar para a Alemanha onde não há pessoas selvagens. 109 00:09:12,600 --> 00:09:15,840 Mãe... você esqueceu disso vocês eram escravos do duque. 110 00:09:16,280 --> 00:09:19,640 Não tínhamos o suficiente para comer, tempo com o tempo. Nunca em nosso país! 111 00:09:21,360 --> 00:09:22,919 Sim, somos abençoados aqui! 112 00:09:22,920 --> 00:09:25,840 Duzentas cascas de milho da nossa terra! 113 00:09:26,040 --> 00:09:28,600 Demora dez anos para você levar tanto para a Alemanha. 114 00:09:28,880 --> 00:09:29,960 Isso é verdade. 115 00:09:32,040 --> 00:09:35,440 Bárbara, quero te mostrar... 116 00:09:36,040 --> 00:09:38,440 como usar isso. 117 00:09:39,960 --> 00:09:43,920 Se você precisar se defender você mesmo, ok? 118 00:09:44,080 --> 00:09:45,840 Mantenha aqui, tão simples. 119 00:09:46,560 --> 00:09:49,200 Coloque suas mãos aí. Jogue-o no chão. 120 00:09:50,280 --> 00:09:53,480 Tente se puxar aqui. Então... e então, 121 00:09:53,840 --> 00:09:55,200 então ele puxou a aljava. 122 00:09:55,280 --> 00:09:56,920 Exatamente, agora você pode experimentar... 123 00:09:57,880 --> 00:09:59,880 Guarde isso aqui. Mostre-me... 124 00:10:01,040 --> 00:10:03,160 Certo, calma. Mantenha a inocência. 125 00:10:04,200 --> 00:10:05,400 Isso é bom. 126 00:10:06,560 --> 00:10:08,559 Tomada. Bom trabalho. 127 00:10:08,560 --> 00:10:09,680 Pai ... 128 00:10:10,160 --> 00:10:12,599 Fritz ouviu o moinho que outras pessoas 129 00:10:12,600 --> 00:10:14,680 Eu fui para os franceses Exército contra os britânicos. 130 00:10:14,920 --> 00:10:17,080 Eu estava libertando o exército do General Armstrong. 131 00:10:23,760 --> 00:10:24,920 Mãe... 132 00:10:26,560 --> 00:10:28,600 Eu nunca irei de volta à Alemanha. 133 00:10:28,760 --> 00:10:31,039 É melhor morrer aqui como um homem livre... 134 00:10:31,040 --> 00:10:34,400 apesar da minha mãe e das minhas irmãs, sejam como escravos do duque. 135 00:10:39,000 --> 00:10:41,440 Bárbara, vá traga a Bíblia. 136 00:10:42,720 --> 00:10:47,760 “Não tenha medo porque, Senhor Seu Deus está com você. " 137 00:10:48,200 --> 00:10:51,559 "Isso nunca vai trair você e ele nunca vai te abandonar. " 138 00:10:51,560 --> 00:10:52,680 Isso é muito bom. 139 00:10:53,920 --> 00:10:58,040 Cada um de vocês vai lidar com isso provações em sua vida. 140 00:10:58,480 --> 00:11:02,520 Mas lembre-se sempre, quão difícil e seja o teste, 141 00:11:02,880 --> 00:11:09,440 ou como as trevas no deserto, Deus sempre não vou te deixar ou te deixar .. 142 00:11:10,200 --> 00:11:11,200 Nunca! 143 00:11:11,480 --> 00:11:15,600 Pai, você acha que Os caras vão nos deixar mal? 144 00:11:16,120 --> 00:11:20,480 Regina, lembre-se por que sua mãe e eu vim para este país? 145 00:11:21,400 --> 00:11:22,440 Sim, pai. 146 00:11:22,640 --> 00:11:25,480 Na América, ele não é um escravo algum homem, 147 00:11:25,640 --> 00:11:27,400 e é livre para adorar a Deus. 148 00:11:27,640 --> 00:11:29,640 Isso mesmo, meu Deus. 149 00:11:31,120 --> 00:11:35,320 Risco e penúria e sacrifícios. 150 00:11:37,560 --> 00:11:40,560 Vai andar de mãos dadas. 151 00:11:42,200 --> 00:11:44,280 É o preço que pagamos pela nossa liberdade. 152 00:11:44,680 --> 00:11:47,560 Mesmo que os índios ataquem? Sim, meu gênero Barbara. 153 00:11:48,000 --> 00:11:50,040 Mesmo se tirarmos nossas vidas... 154 00:11:50,480 --> 00:11:52,000 continuaremos a ser livres. 155 00:11:52,240 --> 00:11:56,559 E o que seria mais maravilhoso, do nosso lindo vale ... 156 00:11:56,560 --> 00:11:58,480 ir direto para o paraíso? 157 00:12:05,920 --> 00:12:08,680 John, amanhã ele conseguiu milho no moinho com a mãe. 158 00:12:08,840 --> 00:12:10,479 Pai, Fritz pode vir conosco? 159 00:12:10,480 --> 00:12:13,480 Claro, se o pai permitir. Será uma grande ajuda. 160 00:12:20,760 --> 00:12:21,840 Mamãe...! 161 00:12:22,600 --> 00:12:27,440 Esse é o mais lindo que eu já vi. 162 00:12:28,640 --> 00:12:30,360 É do pai.. 163 00:12:32,960 --> 00:12:34,920 Nossos encantos. 164 00:12:38,960 --> 00:12:41,320 Ele pagou a renda por um ano. 165 00:12:44,840 --> 00:12:48,360 "" Eu só estou, porém, não Eu só ... " 166 00:12:49,360 --> 00:12:53,640 “Deus é a luz que existe me leva para casa. " 167 00:12:54,840 --> 00:13:02,840 "Com todo amor e carinho ele me conduz pelo deserto. " 168 00:13:06,880 --> 00:13:11,440 "E onde quer que eu vá..." 169 00:13:12,080 --> 00:13:18,960 "Eu só estou, no entanto Eu não estou sozinho. " 170 00:13:33,760 --> 00:13:38,240 Regina, você vai foder seu pai e cristão para mim? 171 00:13:44,880 --> 00:13:49,240 Crianças, posso confiar em vocês para proteger a mamãe, ok? 172 00:13:49,560 --> 00:13:51,240 Faremos isso, papai, não se preocupe. 173 00:13:56,800 --> 00:13:59,080 Humm.. delicioso! 174 00:14:00,240 --> 00:14:02,720 Mamãe, mamãe. 175 00:14:10,440 --> 00:14:13,680 Tudo bem, John, você vai. 176 00:14:14,960 --> 00:14:16,960 Engane-se, João. 177 00:14:19,000 --> 00:14:22,120 - Boa mãe. - Mãe eu te amo. 178 00:14:31,560 --> 00:14:34,040 Hummm! Meus amores! 179 00:14:36,040 --> 00:14:38,280 Cheira ainda melhor do que a comida da mãe. 180 00:14:38,720 --> 00:14:41,800 Papai não é tão bom quanto mamãe. 181 00:14:42,120 --> 00:14:44,800 Mas, tenho feito um esforço. 182 00:14:45,120 --> 00:14:48,200 Hum, você está certo. Mamãe é a melhor. 183 00:14:49,320 --> 00:14:53,400 Bárbara, um dia você será a única melhor marido para uma grande multidão. 184 00:14:53,720 --> 00:14:58,479 E eu, pai? - Claro... Acalme-se, sente-se. 185 00:14:58,480 --> 00:15:01,600 Irmãos, irmãos, por favor. 186 00:15:02,080 --> 00:15:05,400 Bem vindo O que, o que, levou você até nós? 187 00:15:11,400 --> 00:15:13,480 Você deve estar emocionado com a viagem. 188 00:15:13,680 --> 00:15:15,720 Vou pegar... vou pegar a água. 189 00:15:21,640 --> 00:15:23,560 Corra para a caverna e se esconda. 190 00:15:23,800 --> 00:15:26,960 Não saia até eu ligar para você. Prossiga. 191 00:15:27,480 --> 00:15:31,400 Temos água doce da fonte. 192 00:15:36,800 --> 00:15:40,280 Espere, somos amigos de Shawnee e Delaware. 193 00:15:40,720 --> 00:15:44,080 Sim, não temos briga com os franceses ou os persas. 194 00:15:44,280 --> 00:15:47,760 Não! Tivemos um ótimo vitória em Fort Duquesne. 195 00:15:48,080 --> 00:15:50,800 Todos os brancos devem desistir as terras de nossas raças. 196 00:15:51,280 --> 00:15:53,280 Não, não! 197 00:16:04,160 --> 00:16:05,280 Pai! 198 00:16:20,680 --> 00:16:22,160 Atiramos por toda parte! 199 00:17:46,840 --> 00:17:47,880 Desligue a vela. 200 00:17:48,680 --> 00:17:50,040 Não muito escuro. 201 00:17:50,320 --> 00:17:51,920 Bem, então... cubra isso. 202 00:18:25,040 --> 00:18:28,000 São os espíritos malignos devemos partir! 203 00:18:33,440 --> 00:18:36,440 Vá em frente, eu vejo a luz! 204 00:18:40,040 --> 00:18:42,440 Eles estão vindo? 205 00:18:44,160 --> 00:18:45,320 Sim! 206 00:18:52,960 --> 00:18:54,040 Até agora! 207 00:18:54,360 --> 00:18:55,520 Pare com isso! 208 00:18:57,480 --> 00:18:59,920 - Rainha! - Pai! 209 00:19:00,080 --> 00:19:02,240 Vamos, me chame papai! 210 00:19:02,480 --> 00:19:04,920 Pai! Cristão! Pai! 211 00:19:06,960 --> 00:19:10,080 Pare com isso! Até agora! 212 00:19:13,280 --> 00:19:15,200 Até agora! Por favor, PARE! 213 00:19:25,000 --> 00:19:26,000 Suficiente! 214 00:19:27,160 --> 00:19:30,320 Rainha, corra! Pai! Vamos, me pegue, pai! 215 00:19:56,600 --> 00:20:00,360 Maria? O que aconteceu? 216 00:20:02,920 --> 00:20:06,200 Eu os vi matar você Mamãe e papai. 217 00:20:06,480 --> 00:20:09,160 Eu queimei tudo. Não fale! 218 00:20:23,400 --> 00:20:27,480 Como você pôde matar meu bebê? Meu bebê!! 219 00:20:30,600 --> 00:20:31,760 Quer bebê? 220 00:20:37,080 --> 00:20:39,040 Pegue o bebê da mulher nua! 221 00:20:39,720 --> 00:20:44,120 - Pegue! - Eu quero minha mãe! 222 00:20:47,200 --> 00:20:49,960 Eu quero minha mãe! 223 00:20:53,800 --> 00:20:55,520 Temos que continuar, vá em frente, vá! 224 00:20:55,560 --> 00:20:56,840 Continue se movendo! 225 00:20:57,000 --> 00:20:59,200 Levantar! Ir em frente! 226 00:20:59,440 --> 00:21:00,920 Prossiga! 227 00:21:01,080 --> 00:21:04,320 - Levante-se, levante-se! - Bem, vá em frente! 228 00:21:34,640 --> 00:21:36,480 Ele está indo. 229 00:21:36,800 --> 00:21:38,840 Faz três dias que não comemos. 230 00:21:39,200 --> 00:21:40,320 Vá dormir agora. 231 00:21:41,040 --> 00:21:42,720 Os lobos comem mijo. 232 00:21:47,240 --> 00:21:49,680 Residência do governador, Filadélfia. 233 00:21:49,960 --> 00:21:51,080 Governador! 234 00:21:53,960 --> 00:21:55,960 O seu relatório, Capitão Armstrong. 235 00:21:56,360 --> 00:21:59,360 Senhor, os sobreviventes dizem por assassinatos homicidas. 236 00:21:59,600 --> 00:22:02,960 Os índios pegam os escalpos e cativando mulheres e crianças... 237 00:22:03,120 --> 00:22:04,440 e as cabanas estão queimando! 238 00:22:04,800 --> 00:22:06,560 Isso é um absurdo! Senhor! 239 00:22:07,240 --> 00:22:10,160 Os franceses pagam pelos persas para cada couro cabeludo... (couro cabeludo) 240 00:22:10,280 --> 00:22:12,960 Não importa se você é uma vadia, mulheres ou crianças. 241 00:22:13,720 --> 00:22:14,840 Couro cabeludo?! 242 00:22:15,360 --> 00:22:18,359 Senhor, o que você vai fazer? 243 00:22:18,360 --> 00:22:20,119 Para a proteção dos assentamentos na região do consórcio? 244 00:22:20,120 --> 00:22:23,600 Estou muito ocupado para para assustar os colonos. 245 00:22:23,760 --> 00:22:27,360 Obviamente, porém, você pode ligue um guarda. 246 00:22:30,280 --> 00:22:33,000 Informe-me imediatamente, se você descobriu... 247 00:22:33,200 --> 00:22:35,440 com quem podemos machucar o chefe de Delaware. 248 00:22:35,480 --> 00:22:37,640 Sim senhor.. 249 00:22:55,920 --> 00:22:57,280 - Coma! - Ir em frente. 250 00:22:57,440 --> 00:22:59,680 - Comer! - Levante-se, levante-se! 251 00:23:00,440 --> 00:23:01,440 Vamos! 252 00:23:01,920 --> 00:23:03,800 Levante-se e coma! 253 00:23:05,640 --> 00:23:06,600 Você tem que comer. 254 00:23:06,760 --> 00:23:08,240 Coma, vá! 255 00:23:12,320 --> 00:23:14,520 Venha comer! Você come! 256 00:23:16,760 --> 00:23:19,040 Vamos, coma! Coma ... 257 00:23:20,640 --> 00:23:22,520 Como você espera que comamos? 258 00:23:30,080 --> 00:23:31,480 Meu nome é Galasko. 259 00:23:31,920 --> 00:23:34,520 Filho do grande líder Selingquaw. 260 00:23:35,280 --> 00:23:36,920 Irmão de Hannawoa. 261 00:23:37,960 --> 00:23:40,400 Muitas luas em aldeia do homem branco. 262 00:23:41,160 --> 00:23:43,800 Longe demais para crianças brancas para correr. 263 00:23:44,800 --> 00:23:48,520 Agora você será uma criança, vocês serão bons guerreiros, generais. 264 00:23:50,320 --> 00:23:53,840 Seu nome a partir de agora será Susquehanna. 265 00:24:02,480 --> 00:24:04,255 Nunca mais voltaremos Mamãe e papai? 266 00:24:04,280 --> 00:24:06,800 Sim. 267 00:24:07,360 --> 00:24:11,000 Nunca; - Não sei! 268 00:24:11,920 --> 00:24:16,160 Você tem que ser geral e lembre-se de tudo que o pai disse: 269 00:24:17,080 --> 00:24:21,760 Deus... Não seremos nós saia ou deixe-nos! 270 00:24:25,400 --> 00:24:28,280 Sinto muita falta da mamãe. 271 00:24:44,720 --> 00:24:45,840 Regieva! 272 00:24:46,640 --> 00:24:51,120 Prometa-me que você terá tudo essa música no seu coração... 273 00:24:51,440 --> 00:24:53,520 Aconteça o que acontecer. 274 00:24:56,680 --> 00:24:57,640 Eu prometo. 275 00:24:58,240 --> 00:25:01,400 - Nunca me decepcione! - Eu prometo. 276 00:25:04,480 --> 00:25:06,960 Você pode cantar para mim para a mãe? 277 00:25:09,520 --> 00:25:14,120 "" Eu sou apenas, e ainda não Estou totalmente sozinho..." 278 00:25:15,280 --> 00:25:21,600 “Deus é a luz que existe me leva para casa. " 279 00:25:22,160 --> 00:25:30,160 "Com todo amor e carinho ele me conduz pelo deserto. " 280 00:25:35,760 --> 00:25:41,280 "E onde quer que eu vá..." 281 00:25:41,920 --> 00:25:48,040 "Eu sou apenas e ainda Não estou totalmente sozinho. " 282 00:26:02,480 --> 00:26:06,520 Não! Não! Regieva! Não! Não! 283 00:26:07,680 --> 00:26:09,479 Não! Não! De nada! Não! 284 00:26:09,480 --> 00:26:11,960 Você está deprimido. A irmã mais nova está viva agora para outros guerreiros. 285 00:26:12,280 --> 00:26:15,200 Bárbara, socorro! Bárbara! 286 00:26:15,360 --> 00:26:16,840 Não! Eu prometi a ela! 287 00:26:17,040 --> 00:26:21,400 Eu prometi a Regina que nunca vou abandoná-lo. 288 00:26:22,240 --> 00:26:24,320 - Tudo bem! Continuar! - Vamos! 289 00:26:28,040 --> 00:26:31,400 - Bárbara! Bárbara! - Rainha! 290 00:27:18,600 --> 00:27:20,120 Cuidado! 291 00:28:04,520 --> 00:28:07,720 Você tentou escapar. Agora você tem que ter! 292 00:28:08,080 --> 00:28:10,240 Eu quero ficar com minha irmã. 293 00:28:10,520 --> 00:28:11,960 Onde se encontra Regina? 294 00:28:12,200 --> 00:28:15,920 Por favor. eu só quero ver minha irmã! 295 00:28:16,080 --> 00:28:18,320 Você não precisava escapar. 296 00:28:19,120 --> 00:28:21,360 Agora você vai fazer de vez! 297 00:28:27,240 --> 00:28:30,400 Senhor! Não me deixe E não me deixe! 298 00:28:31,480 --> 00:28:35,520 Querido Deus... Deus, me ajude! 299 00:28:40,200 --> 00:28:43,440 Ele queria ir embora! Vai queimar! 300 00:28:46,800 --> 00:28:49,480 Por que você escapou? Por que você não se lembrou? 301 00:28:49,640 --> 00:28:52,440 Eu apenas tentei encontrar Regina. 302 00:28:52,680 --> 00:28:54,760 Eu prometi a ela. 303 00:28:57,000 --> 00:29:00,040 Se seu irmão for pego e eu tirei ... 304 00:29:00,520 --> 00:29:02,880 você não iria libertá-lo? 305 00:29:03,600 --> 00:29:06,520 Susquehanna prometeu para encontrar sua irmã. 306 00:29:07,480 --> 00:29:09,880 E foi geral, tentar. 307 00:29:11,760 --> 00:29:14,360 É por isso que você não precisa se preocupar com isso. 308 00:29:20,440 --> 00:29:22,320 Agora faça uma nova promessa: 309 00:29:23,400 --> 00:29:25,160 Nunca escape. 310 00:29:27,920 --> 00:29:31,240 Mas eu prometi a Regina... 311 00:29:32,920 --> 00:29:39,040 Se Susquehanna tentar sair Mais uma vez, ela definitivamente morrerá! 312 00:29:39,200 --> 00:29:41,920 Você sempre sentiu muito por os rostos pálidos. 313 00:29:53,520 --> 00:29:54,600 Capitão Armstrong... 314 00:29:54,840 --> 00:29:58,680 Por que depois de 73 anos de paz nosso povo está sendo atacado agora? 315 00:29:59,520 --> 00:30:02,400 Governador, Delaware foi enganado por suas terras. 316 00:30:03,320 --> 00:30:04,800 Agora eu a quero de volta. 317 00:30:05,240 --> 00:30:06,479 Isso é um absurdo! 318 00:30:06,480 --> 00:30:08,199 Como o chefe Jacobs e os aliados privados 319 00:30:08,200 --> 00:30:09,719 nos perguntou sobre eles comida e armas ... 320 00:30:09,720 --> 00:30:11,080 para sobreviver ao inverno... 321 00:30:11,480 --> 00:30:13,920 É por isso que os Quakers esqueci a expulsão 322 00:30:14,120 --> 00:30:16,640 os maiores aliados da Bretanha. 323 00:30:16,800 --> 00:30:18,800 Agora estamos abatendo apenas nas curvas. 324 00:30:19,160 --> 00:30:21,400 Esses amantes da paz! 325 00:30:22,000 --> 00:30:26,040 Senhor, eu acertei mais de 1000 histórias nas muralhas da fortaleza Duquesne ... 326 00:30:26,320 --> 00:30:28,080 e outros 200 são mantidos lá. 327 00:30:28,240 --> 00:30:31,480 Dezenas de milhares de frotas para Filadélfia. 328 00:30:32,720 --> 00:30:35,040 E o que você acha que eu deveria fazer? 329 00:30:35,400 --> 00:30:38,199 Senhor, você é o governador ... 330 00:30:38,200 --> 00:30:40,319 e foi retirado de você Rei George para fornecer 331 00:30:40,320 --> 00:30:42,320 proteção aos cidadãos desta colônia. 332 00:30:43,480 --> 00:30:47,160 Sua negligência e omissão sobre esse assunto sério... 333 00:30:47,680 --> 00:30:51,559 Pevslavvava tem o tolo 334 00:30:51,560 --> 00:30:55,160 e desprezo por todos as colônias, o mundo do universo. 335 00:30:55,840 --> 00:30:57,080 Senhor Fragvilv.. 336 00:30:58,680 --> 00:31:00,880 Essas pessoas não são cidadãos. 337 00:31:01,080 --> 00:31:03,400 Estas são questões do Rei George. 338 00:31:06,200 --> 00:31:09,880 Deixe sua paz me oferecer tropas para assistência militar ... 339 00:31:10,040 --> 00:31:11,560 Talvez eu pudesse fazer alguma coisa. 340 00:31:11,800 --> 00:31:15,120 Posso garantir-lhe, senhor, que o bom povo da Pilsilvânia ... 341 00:31:15,280 --> 00:31:18,000 na verdade, eles são cidadãos. 342 00:31:19,840 --> 00:31:21,000 Governador! 343 00:31:21,480 --> 00:31:24,920 Você deveria trazer o Coronel de volta Dunbar, na zona fronteiriça. 344 00:31:25,360 --> 00:31:27,439 Eles têm que pegar seus sobreviventes 1.500 soldados 345 00:31:27,440 --> 00:31:29,119 do seu exército General Braxtock... 346 00:31:29,120 --> 00:31:32,080 para defender assentamentos! 347 00:31:32,840 --> 00:31:37,080 Faça login Armstrong, você sabe disso O Coronel Dunbar foi cruel, 348 00:31:37,120 --> 00:31:39,640 depois do General Barrot voltou para Filadélfia, 349 00:31:39,800 --> 00:31:43,040 e lojas para o inverno - e isso em meados de julho! 350 00:31:44,760 --> 00:31:47,520 Sim, senhor. Todos nós sabemos 351 00:31:47,680 --> 00:31:51,200 esse ato covarde é ignorante história anterior na Grã-Bretanha. 352 00:31:58,240 --> 00:32:01,800 Forte Duquesne. 353 00:32:31,240 --> 00:32:32,640 Pegue isso! 354 00:32:44,000 --> 00:32:45,480 Muito obrigado! 355 00:32:46,440 --> 00:32:48,200 - Bom grupo. - Yeah, yeah. 356 00:32:57,040 --> 00:32:59,920 50, 50 e... pronto! 357 00:33:20,400 --> 00:33:21,760 Obrigado. 358 00:33:22,080 --> 00:33:26,200 O que está acontecendo? Você está fora! 359 00:33:26,880 --> 00:33:27,840 Aqui. 360 00:33:29,160 --> 00:33:31,200 Ele nadou de costas. 361 00:33:37,960 --> 00:33:40,040 Tem febre, quando? 362 00:33:41,120 --> 00:33:42,520 De ontem à noite. 363 00:33:43,680 --> 00:33:46,760 Meu nome é Owen Gibson. Seu nome é David Breckenridge. 364 00:33:48,640 --> 00:33:50,600 David, você não acha isso você deveria comer alguma coisa? 365 00:33:52,000 --> 00:33:54,839 Devemos tirar a febre dele, 366 00:33:54,840 --> 00:33:57,720 caso contrário, vou deixar passar comida para lobos. 367 00:33:59,200 --> 00:34:00,360 Aqui. 368 00:34:05,720 --> 00:34:06,960 Suficiente! 369 00:34:07,680 --> 00:34:09,440 O governador deu uma ordem! 370 00:34:10,000 --> 00:34:13,799 Voltem para suas casas imediatamente, caso contrário você será preso e acusado! 371 00:34:13,800 --> 00:34:15,920 Temos que salvar nossos filhos... 372 00:34:17,120 --> 00:34:20,440 Xerife, você e seus rapazes liberte-se de suas postagens. 373 00:34:20,760 --> 00:34:22,080 Peguem as armas deles, os guardas. 374 00:34:26,320 --> 00:34:29,920 E agora, por favor, mostre-nos o caminho para a congregação. 375 00:34:31,880 --> 00:34:32,960 Gaia! 376 00:34:39,480 --> 00:34:41,880 Caro... senhores, amigo! 377 00:34:42,200 --> 00:34:45,080 Você deveria passar isso necessidade militar urgentemente, 378 00:34:45,240 --> 00:34:47,960 ou seus cidadãos vão desistir este lugar em pedaços! 379 00:34:48,680 --> 00:34:50,720 Seu atraso injustificado ... 380 00:34:50,920 --> 00:34:53,760 confirma que estamos na Pilsilvânia ... 381 00:34:53,960 --> 00:34:56,920 Não temos militares para nos proteger. 382 00:34:57,360 --> 00:35:01,800 Eu te digo, eu preferiria morrer em vez de concordar com uma guerra. 383 00:35:04,920 --> 00:35:07,840 Senhores, Kirs! E ainda assim eu farei isso... 384 00:35:08,200 --> 00:35:09,640 esta tarde! 385 00:35:11,760 --> 00:35:13,440 Você me deu uma ideia. 386 00:35:15,160 --> 00:35:18,199 Advoguemos também gastar o dinheiro. 387 00:35:18,200 --> 00:35:20,520 £ 55.000 libras esterlinas ... 388 00:35:21,000 --> 00:35:23,000 "Para o rei usá-los." 389 00:35:23,160 --> 00:35:28,280 Então cumprimos nosso dever ao nosso rei e aos nossos cidadãos ... 390 00:35:29,480 --> 00:35:33,880 sem ter feito nada com isso guerra ou o aumento de tropas. 391 00:35:39,280 --> 00:35:40,360 Amigos! Cidadãos! 392 00:35:40,920 --> 00:35:46,440 Aqui tenho um projecto de lei sobre £ 55.000 para sua defesa. 393 00:35:49,280 --> 00:35:52,239 Será minha honra se você cooperar comigo, 394 00:35:52,240 --> 00:35:55,320 para garantir que o governador irá assiná-lo imediatamente. 395 00:35:58,360 --> 00:36:01,840 Forte Duquesne. 396 00:36:33,160 --> 00:36:35,560 Não podemos voltar ainda na terra de nossos pais. 397 00:36:35,880 --> 00:36:37,719 Temos que mantê-lo Tomahawk no alto 398 00:36:37,720 --> 00:36:39,360 e o último Saia daqui! 399 00:36:45,160 --> 00:36:46,440 Vamos! 400 00:36:55,480 --> 00:36:58,560 Vila Kittanning. 401 00:37:25,120 --> 00:37:26,800 Dois meses depois. 402 00:37:27,040 --> 00:37:29,280 Temos outro derrota destrutiva. 403 00:37:30,240 --> 00:37:32,159 Esteja pronto para atacar em Aldeia Kittanning 404 00:37:32,160 --> 00:37:34,080 como punição de abate em Forte Granville. 405 00:37:35,000 --> 00:37:38,640 Uma missão muito perigosa. Vou de 200 milhas até a prisão. 406 00:37:39,040 --> 00:37:41,320 Você terá tudo o dote do presidente. 407 00:37:42,880 --> 00:37:44,880 Suas ordens, Capitão Armstrong. 408 00:37:46,000 --> 00:37:47,360 Obrigado senhor. 409 00:37:47,680 --> 00:37:50,240 Meu irmão Edward tem morto em Forte Granville. 410 00:37:51,000 --> 00:37:54,560 Eu considero sua promessa sagrada para você Eu estou liderando este ataque. 411 00:37:55,560 --> 00:37:57,760 Sinto muito pela sua perda. 412 00:37:58,440 --> 00:37:59,680 Obrigado senhor. 413 00:38:00,360 --> 00:38:03,080 Que Deus acelere seu retorno bem-sucedido. 414 00:38:03,480 --> 00:38:06,440 Isso, senhor, é a única coisa que queremos. 415 00:38:57,800 --> 00:39:00,400 Calma, rapazes. Você faz o seu trabalho. 416 00:40:30,720 --> 00:40:32,920 Venha aqui! Salve-nos. Estamos aqui! 417 00:40:58,840 --> 00:41:00,560 Galasko! 418 00:42:07,520 --> 00:42:10,440 Não, não! 419 00:42:36,360 --> 00:42:38,240 Pronto, bruxas! 420 00:42:40,760 --> 00:42:42,240 Perda, Tenente? 421 00:42:42,480 --> 00:42:44,360 Dezoito vícios, do que sabemos. 422 00:42:45,200 --> 00:42:47,360 - Ferido? - Vinte, senhor. 423 00:42:47,520 --> 00:42:49,119 Obviamente houve e feridos mais pesados. 424 00:42:49,120 --> 00:42:50,880 Pelo menos oito. 425 00:42:54,480 --> 00:42:57,600 Você está segurando? Vinte e quatro, até agora. 426 00:42:58,400 --> 00:42:59,440 Eu fodi você! 427 00:43:04,560 --> 00:43:06,400 Vá para a floresta com as melhores madeiras. 428 00:43:06,720 --> 00:43:10,080 Fique de olho. Rezar que encontraremos mais prisioneiros. 429 00:43:10,240 --> 00:43:11,280 Sim, senhor! 430 00:43:13,040 --> 00:43:14,320 Quem é o próximo? 431 00:43:22,240 --> 00:43:24,400 Lídia; - Lídia! 432 00:43:25,640 --> 00:43:27,400 O que está acontecendo? 433 00:43:28,840 --> 00:43:30,080 Toda essa porcaria. 434 00:43:30,480 --> 00:43:32,320 O chefe Jacobs está morto. 435 00:43:33,000 --> 00:43:34,520 O que está acontecendo agora? 436 00:43:35,000 --> 00:43:39,200 Squaw foi fugir Americanos. Deve ser queimado amanhã de manhã. 437 00:43:43,520 --> 00:43:45,720 Venha aqui. Vamos! 438 00:43:48,840 --> 00:43:52,080 Lídia... Lídia, não. 439 00:43:58,320 --> 00:44:03,440 Não chore por mim, por que Não tenho medo das chamas. 440 00:44:04,160 --> 00:44:09,960 Meu Senhor revelou que Estarei com ele no granizo hoje. 441 00:44:14,680 --> 00:44:17,000 Eu perdôo você. 442 00:44:20,920 --> 00:44:22,520 Eu perdôo você. 443 00:44:27,000 --> 00:44:31,440 Senhor... eu te amo, Jesus. 444 00:44:33,600 --> 00:44:35,880 Eu venho até você, meu Deus. 445 00:44:37,720 --> 00:44:39,640 Eu te servi, Senhor! 446 00:44:48,120 --> 00:44:50,880 A pobre mulher! O que você fez? 447 00:44:51,320 --> 00:44:55,320 Já chega, Galle! Tente escapar. 448 00:44:55,520 --> 00:44:58,519 Você tem que queimar! Ele já sofreu o suficiente! 449 00:44:58,520 --> 00:45:01,440 Você tem que queimar! Você não vai ver mais! 450 00:45:01,680 --> 00:45:04,320 Não! Somos amigos. 451 00:45:18,120 --> 00:45:19,680 Não se vingue! 452 00:45:20,960 --> 00:45:23,440 O grande sussurro tem isso veja suas más ações. 453 00:45:23,680 --> 00:45:25,720 Nosso preço foi restaurado. 454 00:45:41,480 --> 00:45:43,920 Me perdoe! 455 00:45:58,760 --> 00:46:02,000 Um mês depois. Aldeia de Moschkingo. 456 00:46:23,600 --> 00:46:25,959 Hannawoa, minha querida, você está segura. 457 00:46:25,960 --> 00:46:27,040 Onde se encontra Galasko? 458 00:46:30,320 --> 00:46:32,600 Você foi preso? - Sim. 459 00:46:32,840 --> 00:46:34,000 Multar. 460 00:46:36,240 --> 00:46:38,040 Vamos. Venha aqui conosco. 461 00:46:41,800 --> 00:46:44,240 Que bom que você é meu cofre! 462 00:47:08,160 --> 00:47:11,040 Mas este é um território! 463 00:47:11,440 --> 00:47:13,560 Ah, isso é o melhor parte, Sra. Levittner. 464 00:47:13,600 --> 00:47:17,480 Você vê, nós adquirimos esta região da família Penn e do Indigo! 465 00:47:17,760 --> 00:47:22,680 Não houve problemas com os persas em Pilshivia por 73 anos. 466 00:47:22,920 --> 00:47:25,240 Você não precisa se preocupar. 467 00:47:25,800 --> 00:47:26,800 Você vê, mãe... 468 00:47:29,440 --> 00:47:30,560 Pai! 469 00:48:06,240 --> 00:48:07,680 Ajude a idosa. 470 00:48:10,960 --> 00:48:12,560 Agora você vai trabalhar! 471 00:48:18,480 --> 00:48:20,440 Esta é minha cabana. 472 00:48:25,240 --> 00:48:26,960 Seja amigo de Susquehanna. 473 00:49:04,120 --> 00:49:06,280 Maria – Bárbara! 474 00:49:11,400 --> 00:49:14,400 Não fale com amigos! 475 00:49:21,400 --> 00:49:23,640 Tome cuidado. Esconda o caminho! 476 00:49:25,600 --> 00:49:27,800 Você nunca deixa uma marca que o inimigo pode encontrar. 477 00:49:31,600 --> 00:49:35,560 Quando Maistangegel rompe com ela terra e luta pelo granizo, 478 00:49:36,200 --> 00:49:39,680 feijão e abóbora plantado à beira-mar. 479 00:49:49,400 --> 00:49:50,880 Você é estranho! 480 00:49:51,400 --> 00:49:54,960 Empurre para cima...! 481 00:50:05,200 --> 00:50:06,680 Bom para sopa! 482 00:50:18,360 --> 00:50:21,640 Coma ou você morrerá! 483 00:50:52,560 --> 00:50:55,280 Vá para a aldeia. Traga os caras e os cavalos. 484 00:51:20,440 --> 00:51:21,560 Hylea.. 485 00:51:32,600 --> 00:51:37,000 Hylea, porque Hannawoa você está com tanta raiva? 486 00:51:38,440 --> 00:51:40,360 Hannawoa é um grande guerreiro. 487 00:51:40,840 --> 00:51:45,400 Mas o chefe Selingquaw prefere Galasha do irmão mais velho. 488 00:51:45,840 --> 00:51:49,760 O Chefe Selingquaw escolheu Galasko como o próximo líder. 489 00:52:02,000 --> 00:52:02,960 Maria. 490 00:52:04,520 --> 00:52:08,520 O que você quer; O que está acontecendo? 491 00:52:10,600 --> 00:52:13,560 O que isso parece para você? congelando e tentando? 492 00:52:14,680 --> 00:52:16,120 Por que você está sofrendo? 493 00:52:17,480 --> 00:52:20,680 Eu não tenho meu Galasco traz comida e cobertores. 494 00:52:22,880 --> 00:52:25,320 eu não comi nada todo o inverno ... 495 00:52:25,720 --> 00:52:28,440 exceto casca, vermes e marcos. 496 00:52:28,880 --> 00:52:31,680 Ah, Maria. Eu sinto muito. 497 00:52:32,080 --> 00:52:33,200 eu não sabia disso.. 498 00:52:35,000 --> 00:52:38,560 Vou trazer comida para você às casa sempre que posso. 499 00:52:39,480 --> 00:52:41,000 Achei que você tinha me esquecido. 500 00:52:41,400 --> 00:52:43,440 Não, nunca! 501 00:52:44,240 --> 00:52:46,880 Eu nunca vou te esquecer. 502 00:52:50,600 --> 00:52:53,240 De agora em diante, aven você quer me conhecer... 503 00:52:53,600 --> 00:52:57,720 Vamos lá. 504 00:53:00,480 --> 00:53:03,320 E então, quando você estiver seguro. 505 00:53:06,640 --> 00:53:09,360 Nos encontraremos na cachoeira. 506 00:53:09,800 --> 00:53:11,160 Vou pegar um pouco de comida. 507 00:53:16,560 --> 00:53:24,280 Muitos anos depois. 508 00:53:44,720 --> 00:53:48,560 Bárbara ... Owen, David e Eu, decidimos ir embora. 509 00:53:50,080 --> 00:53:51,280 Você deveria vir conosco. 510 00:53:51,720 --> 00:53:54,440 Maria. Você não consegue escapar! 511 00:53:55,480 --> 00:53:57,240 Você não se lembra de Lydia? 512 00:53:59,480 --> 00:54:03,400 Queimar no fogo seria melhor mas ainda um ano com a velha. 513 00:54:08,280 --> 00:54:10,680 Guerreiros podem correr o dia todo, sem interrupção. 514 00:54:11,840 --> 00:54:14,160 Leia as faixas a toda velocidade. 515 00:54:15,200 --> 00:54:16,560 Hannawoa vai queimar todos nós! 516 00:54:16,960 --> 00:54:19,560 Levamos centenas de nós quilômetros de Ohio. 517 00:54:20,000 --> 00:54:22,080 Nós não sabemos de qualquer maneira onde está a comida. 518 00:54:22,640 --> 00:54:24,160 Temos que voltar. 519 00:54:25,080 --> 00:54:26,640 Eles estarão nos procurando. 520 00:54:57,240 --> 00:54:58,760 Não há tempo para diversão! 521 00:54:59,200 --> 00:55:00,720 Você vai trabalhar agora! 522 00:55:09,320 --> 00:55:12,960 A grande inclinação tem você torna lindo e lindo. 523 00:55:13,720 --> 00:55:17,320 É ótimo aqui. É um presente dos grandes espíritos. 524 00:55:18,480 --> 00:55:20,440 Mas qual é a grande inclinação? 525 00:55:21,800 --> 00:55:23,240 Antes de muitos invernos ... 526 00:55:23,960 --> 00:55:25,920 a vaqueira teve dois filhos: 527 00:55:26,480 --> 00:55:28,920 O grande sussurro e os espíritos malignos. 528 00:55:30,560 --> 00:55:37,440 A grande inclinação criou o burburinho, os vales, os cavalos e os grandes ventos. 529 00:55:38,120 --> 00:55:40,520 Seu irmão, o mau também funcionou: 530 00:55:42,280 --> 00:55:46,400 Ele criou a guerra... o ódio... 531 00:55:47,560 --> 00:55:50,160 e todos os tipos de plásticos perigosos. 532 00:55:52,920 --> 00:55:56,040 Quando o grande sussurro viu o que os espíritos malignos fizeram... 533 00:55:56,600 --> 00:55:58,760 Houve uma grande luta. 534 00:56:04,320 --> 00:56:08,120 O profeta maligno foi caçado e foi exilado do granizo. 535 00:56:15,440 --> 00:56:17,360 Ele continua a agarrar a floresta... 536 00:56:17,800 --> 00:56:21,400 e isso causa muito mal, o risco e divórcio. 537 00:56:28,800 --> 00:56:30,600 Quem criou a porta traseira? 538 00:56:31,320 --> 00:56:33,520 E quem é o pai de seus filhos? 539 00:56:35,560 --> 00:56:37,360 Não sei. 540 00:56:39,920 --> 00:56:45,440 Deus me criou o granizo e a terra e todos os seres vivos. 541 00:56:46,520 --> 00:56:50,360 Ele enviou o filho de Jesus para você perdoa nossos pecados... 542 00:56:51,880 --> 00:56:53,760 para que possamos saber disso. 543 00:57:03,520 --> 00:57:05,560 Eu não sei disso em Jesus. 544 00:57:06,800 --> 00:57:09,400 Deus do Todo-Poderoso é poderoso. 545 00:57:10,080 --> 00:57:12,000 Os guardas brancos têm boas armas. 546 00:57:17,120 --> 00:57:21,800 O Deus Branco fez Susquehanna mais fofo que um cervo. 547 00:57:22,720 --> 00:57:25,760 Você tem a coragem de um pai. 548 00:57:26,640 --> 00:57:29,960 Portanto, ele é um bom Deus. 549 00:57:31,080 --> 00:57:35,000 Mas Galasko é um estranho e Suquehanna está agora in vivo. 550 00:57:35,360 --> 00:57:38,000 Você deve acreditar no deus do povo. 551 00:57:39,040 --> 00:57:42,400 Mas Galasko, filho do grande líder... 552 00:57:43,560 --> 00:57:48,360 um filho da grande inclinação quer fazer Suquehanna, 553 00:57:48,840 --> 00:57:52,160 Ele ficaria muito feliz. 554 00:57:53,320 --> 00:57:56,200 E crescer muitos guerreiros poderosos! 555 00:58:16,400 --> 00:58:19,080 Os americanos têm conquistar o Forte Duquesne. 556 00:58:20,040 --> 00:58:22,655 Todos os guerreiros da aldeia devem competir com os franceses, 557 00:58:22,680 --> 00:58:25,360 e leve isso de volta que eu tirei de nós. 558 00:58:26,480 --> 00:58:28,560 Vou deixar assim. 559 00:58:29,320 --> 00:58:31,280 É você. Você manterá a aldeia. 560 00:58:31,560 --> 00:58:33,000 Pai, eu tenho que ir com você! 561 00:58:34,120 --> 00:58:37,440 Minha esposa, estou fazendo o melhor meu guerreiro de volta, 562 00:58:37,760 --> 00:58:40,440 para proteger os idosos e crianças pequenas 563 00:58:40,720 --> 00:58:43,280 e para manter os prisioneiros, para que você não escape. 564 00:58:44,480 --> 00:58:47,840 Velhos, mulheres... crianças e cães! 565 00:58:48,280 --> 00:58:50,095 Você não pode me ferrar na frente de todos! 566 00:58:50,120 --> 00:58:54,720 Não, meu filho, não estou te ferrando, estou te observando grande honra diante de nosso povo. 567 00:58:55,360 --> 00:58:57,760 Nossas melhores vidas vivem! 568 00:58:58,480 --> 00:59:02,800 Nosso futuro está conosco. Eu acredito em vocês dois.. 569 00:59:04,960 --> 00:59:10,440 Se seu irmão e eu matarmos você, quem mais assumiria nossa posição? 570 00:59:14,720 --> 00:59:17,000 Você tem muita coragem! Todo mundo sabe disso! 571 00:59:17,440 --> 00:59:19,840 Mostre a eles sua sabedoria agora. 572 00:59:25,200 --> 00:59:26,280 Tudo bem. 573 00:59:28,520 --> 00:59:32,640 Então foi decidido. Você nos honrará. 574 00:59:43,560 --> 00:59:46,920 Galasko quer gritar, a Susquehanna... 575 00:59:48,760 --> 00:59:52,480 Você não é Susquehanna. Seu nome é Bárbara. 576 00:59:54,240 --> 00:59:56,400 Você deveria ser adorado os deuses do diabo! 577 00:59:59,800 --> 01:00:02,360 Ninguém pode mudar isso que eu acredito em meu coração. 578 01:00:03,760 --> 01:00:06,800 Maria, eu tenho escolha? 579 01:00:08,440 --> 01:00:10,440 Mate sua família. 580 01:00:11,920 --> 01:00:16,000 A vieira do seu pai está pendurada Saio da entrada da Cabana de Galaskos. 581 01:00:18,640 --> 01:00:20,240 Como você pode fazer isso? 582 01:00:39,400 --> 01:00:41,680 Em três dias, quando eu voltamos da fortaleza, 583 01:00:42,040 --> 01:00:43,880 teremos uma cerimônia de casamento. 584 01:01:32,400 --> 01:01:33,520 Bárbara. 585 01:01:35,640 --> 01:01:38,080 Ele pagou o salário um ano para isso! 586 01:02:14,040 --> 01:02:18,880 Deus nunca vai te abandonar ou ele irá abandoná-lo. 587 01:02:36,080 --> 01:02:39,680 Oh! Pai, não sei o que fazer? 588 01:02:42,000 --> 01:02:43,360 Por favor me ajude. 589 01:02:58,840 --> 01:03:01,440 Eu irei com você. O que aconteceu? 590 01:03:05,480 --> 01:03:06,960 O broche da sua mãe? 591 01:03:07,760 --> 01:03:10,440 Onde você encontrou; De Galasko. 592 01:03:11,760 --> 01:03:15,320 Você estava certo. eu não podia nunca a deixe acordar. 593 01:03:17,320 --> 01:03:20,880 Nos encontramos bem quando vamos no fim de semana está no seu ponto mais alto. 594 01:03:22,360 --> 01:03:23,880 Em dois dias. 595 01:03:25,600 --> 01:03:27,200 Eu estarei lá. 596 01:05:03,920 --> 01:05:05,000 Entendi! 597 01:05:06,160 --> 01:05:08,960 Eu sei que está chegando! Olhe ao redor! 598 01:05:54,360 --> 01:05:56,960 Achei que você estava morto. Hannawoa está vindo me pegar! 599 01:06:13,960 --> 01:06:15,680 Empurre-o para dentro da cachoeira. 600 01:06:48,920 --> 01:06:50,080 Estamos perdidos? 601 01:06:50,680 --> 01:06:52,880 Fazemos círculos. Não. 602 01:06:54,000 --> 01:06:56,519 Vamos para a direita. Como você sabe? 603 01:06:56,520 --> 01:07:00,120 Você vê o musgo no vampiro? Eles são mais desenvolvidos no lado norte. 604 01:07:00,360 --> 01:07:01,600 Então, daqui é inferior. 605 01:09:13,560 --> 01:09:15,120 Isso deve mantê-lo. 606 01:09:15,160 --> 01:09:17,720 Eu só tenho uma chance lápis para três tiros. 607 01:11:22,920 --> 01:11:24,080 Não espere! 608 01:11:32,760 --> 01:11:33,840 Cujo! 609 01:11:45,120 --> 01:11:46,560 Temos que continuar. 610 01:11:47,640 --> 01:11:49,480 Hannawoa você pode ouviu o tiro. 611 01:12:03,640 --> 01:12:04,800 Velocidade! 612 01:12:10,120 --> 01:12:11,160 Ajuda! 613 01:12:13,160 --> 01:12:14,080 Maria. 614 01:12:15,120 --> 01:12:16,280 Ajuda! 615 01:12:58,440 --> 01:13:01,280 Outros... vão o máximo possível mais rápido podemos. 616 01:13:15,480 --> 01:13:16,560 Galasko! 617 01:13:18,240 --> 01:13:19,960 Você entendeu a fortaleza também? 618 01:13:20,280 --> 01:13:22,200 Os franceses já tinham regresso à Cavada. 619 01:13:22,680 --> 01:13:25,239 Fui o único que lutou. Por que você está aqui? 620 01:13:25,240 --> 01:13:27,095 Susquehanna e três outros escaparam. 621 01:13:27,120 --> 01:13:29,400 Eu tenho uma pequena vantagem. Estou indo até eles. 622 01:13:29,840 --> 01:13:31,360 A Susquehanna? - Sim. 623 01:13:31,520 --> 01:13:33,200 - Estou indo. - Eu vou com você. 624 01:13:33,360 --> 01:13:35,360 Não preciso de ajuda de crianças! 625 01:13:42,840 --> 01:13:44,560 Vou recuperar que é meu. 626 01:13:45,320 --> 01:13:46,880 Hannawoa ficará com raiva. 627 01:13:47,360 --> 01:13:49,960 Você está sempre com raiva! Eu tenho que ir embora. 628 01:14:28,200 --> 01:14:29,240 Hannawoa! 629 01:14:30,160 --> 01:14:31,400 Eu vou te ajudar. 630 01:14:31,800 --> 01:14:33,160 Susquehanna tem que queimar! 631 01:14:33,480 --> 01:14:35,079 Você veio salvá-la novamente! 632 01:14:35,080 --> 01:14:36,959 Estamos no Forte. Temos que nos apressar! 633 01:14:36,960 --> 01:14:40,320 Você quer roubar minha honra novamente, para que seu pai possa fazer de você um líder. 634 01:14:41,960 --> 01:14:42,960 Não. 635 01:15:24,560 --> 01:15:27,240 Casacos vermelhos! (soldados ingleses) Eu não posso acreditar. 636 01:15:27,400 --> 01:15:29,440 - Estamos aqui. - Conseguimos. 637 01:15:40,760 --> 01:15:46,240 Bem aqui! Ajude-nos! Salve-nos! 638 01:15:46,400 --> 01:15:48,280 Nós escapamos disso Delaware, pessoal! 639 01:15:48,360 --> 01:15:50,360 Somos muito teimosos e derrotados. 640 01:15:51,400 --> 01:15:52,840 Ligue em inglês. 641 01:15:53,160 --> 01:15:55,160 Talvez seja apenas um batedor. 642 01:15:55,560 --> 01:15:59,440 Estou atirando no grande da direita. Atire na mulher nua. 643 01:16:00,400 --> 01:16:02,440 E se escapamos como dizemos? 644 01:16:02,760 --> 01:16:04,760 Ninguém escapa dos persas. 645 01:16:05,080 --> 01:16:08,160 Não atire em ladrões! Não atire. 646 01:16:09,000 --> 01:16:14,080 Aqui de novo! Por favor, ajude-nos! Ajuda! 647 01:16:14,400 --> 01:16:17,120 Esses selvagens os mataram meu irmão e sua família. 648 01:16:17,480 --> 01:16:18,960 Eu disse, não atire! 649 01:16:19,160 --> 01:16:22,360 Eles são novos. vou contar isso para o coronel Mercer. 650 01:16:27,400 --> 01:16:29,480 Já tínhamos visto isso antes. 651 01:16:29,520 --> 01:16:31,760 Os brancos deixam os filhos falar como cativos. 652 01:16:31,920 --> 01:16:34,120 Você tem certeza que não está eles são cativos? 653 01:16:34,360 --> 01:16:36,960 Não, senhor, mas você faz não escapa dos persas. 654 01:16:37,120 --> 01:16:38,800 Tem que ser uma armadilha. 655 01:16:39,000 --> 01:16:41,280 Sargento Müller, prepare um barco. 656 01:16:41,320 --> 01:16:43,400 Coma uma equipe com o Capitão Tomás. 657 01:16:43,560 --> 01:16:47,479 Não seque, se não estiver certeza de que não há obstáculo. 658 01:16:47,480 --> 01:16:48,720 Sim, senhor. 659 01:16:52,160 --> 01:16:54,000 Quem você é; O que você quer; 660 01:16:54,280 --> 01:16:56,000 Nós escapamos de Delaware! 661 01:16:56,280 --> 01:16:58,280 Somos muito teimosos e estou derrotado. 662 01:16:58,480 --> 01:16:59,760 Eu não posso mais correr. 663 01:17:00,160 --> 01:17:03,920 Chegamos tão longe. Por favor, salve-nos! 664 01:17:04,560 --> 01:17:06,000 Por favor, salve-nos! 665 01:17:06,520 --> 01:17:09,640 Nós vamos te salvar pela manhã, quando temos certeza de que não há obstáculo. 666 01:17:09,960 --> 01:17:11,735 Não! Por favor, resgate-nos agora! Por favor! 667 01:17:11,760 --> 01:17:13,119 Por favor! Volte! 668 01:17:13,120 --> 01:17:14,920 - Volte! - Não! 669 01:17:15,320 --> 01:17:16,519 Parar! 670 01:17:16,520 --> 01:17:17,760 "Volte, por favor." 671 01:17:18,480 --> 01:17:20,760 Salve-nos! Falar Inglês! Você não entende! 672 01:17:21,040 --> 01:17:23,440 "Por favor, leve-nos para a fortaleza"! 673 01:17:23,720 --> 01:17:25,960 Sargento, estes eram alemães? Sim, alemão perfeito. 674 01:17:26,240 --> 01:17:28,640 Salve-nos, salve-nos, leve-nos na fortaleza, digamos. 675 01:17:28,800 --> 01:17:31,600 Por favor, leve-nos para a fortaleza! 676 01:17:31,800 --> 01:17:34,520 - Por favor! - Vamos! 677 01:17:41,520 --> 01:17:43,560 Olhar! Eles voltam! 678 01:18:05,480 --> 01:18:06,600 Obrigado! 679 01:18:07,840 --> 01:18:09,560 Bem-vindas à casa, senhoras. 680 01:18:21,360 --> 01:18:23,320 - Hannawoa. - Cujo! 681 01:19:24,520 --> 01:19:25,920 Este é Galasko. 682 01:19:31,840 --> 01:19:32,800 Quem é ele? 683 01:19:33,640 --> 01:19:37,000 O Hannawoa. Filho do grande capitão. 684 01:19:39,480 --> 01:19:42,120 Seu irmão... Galasko. 685 01:19:42,840 --> 01:19:44,640 Ele nos seguiu por 200 milhas. 686 01:19:52,720 --> 01:19:54,680 Abra o portão! 687 01:19:54,880 --> 01:19:57,815 Cuidado! Tome cuidado. Os caras eles voltam com os prisioneiros! 688 01:19:57,840 --> 01:20:01,760 Cuidado! Tome cuidado! 689 01:20:01,960 --> 01:20:06,440 Eu tenho um prisioneiro aqui. Temos que jogá-lo aqui, Tenente. 690 01:20:06,800 --> 01:20:08,640 Tire daqui. 691 01:20:09,360 --> 01:20:10,440 Vamos! 692 01:20:10,640 --> 01:20:12,480 Coronel Mercer, senhor! Capitão Tomás. 693 01:20:12,600 --> 01:20:15,400 Deixe-me apresentar você quatro prisioneiros muito grandes. 694 01:20:15,560 --> 01:20:17,440 Bem-vindo ao Forte Pitt. 695 01:20:17,920 --> 01:20:18,880 Por favor, senhor... 696 01:20:20,000 --> 01:20:22,200 Corremos três semanas, dia e noite. 697 01:20:22,760 --> 01:20:23,840 Estamos mancando! 698 01:20:24,040 --> 01:20:27,240 Claro. Capitão Thomas, deixe-os ir dê o quanto quiser. 699 01:20:27,400 --> 01:20:29,520 Nós falaremos sobre isso inimigo do inimigo amanhã. 700 01:20:29,640 --> 01:20:32,080 Deixe nosso médico acordar a perna dele. Sim, senhor. 701 01:20:32,920 --> 01:20:34,000 Me siga. 702 01:20:52,000 --> 01:20:53,960 Tem pudim! 703 01:21:19,760 --> 01:21:21,720 Talvez você tenha comido demais... 704 01:21:22,200 --> 01:21:23,800 e muito rápido! 705 01:21:24,480 --> 01:21:27,360 Sargento, ira por vários cobertores. 706 01:21:27,640 --> 01:21:30,000 Já congelei o suficiente, por muito tempo. 707 01:21:32,680 --> 01:21:34,800 Sargento, eu não os vejo Nossos "prisioneiros" estão nos vivendo. 708 01:21:35,640 --> 01:21:37,800 Receio que os prisioneiros estamos exaustos. 709 01:21:37,960 --> 01:21:39,800 Deixei-os em sono profundo. 710 01:21:40,480 --> 01:21:42,840 Deixe-os dormir até você decepcionar! 711 01:21:43,320 --> 01:21:44,440 Olha, Sargento: 712 01:21:45,080 --> 01:21:47,720 Ligue para o ecologista para uma pequena surpresa. 713 01:21:48,120 --> 01:21:51,000 Essas senhoras não têm um pudim quente há muitos anos! 714 01:21:51,320 --> 01:21:52,320 Sim, capitão. 715 01:21:54,760 --> 01:21:58,240 Multar! Sim! Tem bastante batata! 716 01:22:00,800 --> 01:22:02,800 Diga-me se está quente. 717 01:22:03,000 --> 01:22:05,240 Está certo! Obrigado. 718 01:22:09,360 --> 01:22:11,720 Bárbara, seu cabelo está muito mais brilhante. Veja isso. 719 01:22:13,400 --> 01:22:15,720 Acho que a cor está desbotada. 720 01:22:17,480 --> 01:22:18,560 Meninas... 721 01:22:18,880 --> 01:22:21,120 É menos de uma hora para o jantar da tarde. 722 01:22:21,480 --> 01:22:24,200 O co-mestre convidou você na reunião dos dirigentes. 723 01:22:24,520 --> 01:22:27,440 Você não deveria se atrasar para o jantar! Ele será um capitão pronto! 724 01:22:27,680 --> 01:22:30,480 E agradeça à filha Coronel Mercers pelas roupas. 725 01:22:30,840 --> 01:22:31,840 Sim, senhora. 726 01:22:36,080 --> 01:22:38,840 Sua Majestade seria para qualquer informação, 727 01:22:38,880 --> 01:22:40,960 você poderia dar para estes ... selvagens .. 728 01:22:41,120 --> 01:22:44,200 Que homem ele é Chefe, Chefe Selingquaw? 729 01:22:44,680 --> 01:22:46,719 Isso é um ótimo negócio bom guerreiro. 730 01:22:46,720 --> 01:22:48,480 Ele é sábio para o povo do seu povo. 731 01:22:48,760 --> 01:22:53,560 Guerreiros! Então, quantos deles os guerreiros são bons lutadores? 732 01:22:54,480 --> 01:22:58,440 Todos eles! Entendido. Como eu suspeitava. 733 01:23:02,760 --> 01:23:04,000 Senhoras e senhores... 734 01:23:04,760 --> 01:23:08,280 Tenho o prazer de lhe apresentar Senhorita LeRoy, 735 01:23:08,440 --> 01:23:09,920 e senhorita Bárbara Leininger. 736 01:23:09,960 --> 01:23:13,760 Atrevo-me a dizer que seria difícil para eu te avisar... 737 01:23:14,040 --> 01:23:16,000 se não me tivessem dito! 738 01:23:36,320 --> 01:23:37,280 Entrem! 739 01:23:41,800 --> 01:23:43,360 Capitão-Senhor! 740 01:23:43,520 --> 01:23:46,200 O novo dos nossos amigos, você chegou à Filadélfia. 741 01:23:46,480 --> 01:23:48,880 Devo ter esses "prisioneiros" Seguro. 742 01:23:49,360 --> 01:23:52,200 Eu farei isso, senhor. É minha grande honra. 743 01:23:57,120 --> 01:24:00,480 Um mês depois, Filadélfia. 744 01:24:08,520 --> 01:24:10,440 Você viu Johnny Wilson de Shamokin? 745 01:24:10,480 --> 01:24:11,720 Pode me ajudar? 746 01:24:11,880 --> 01:24:14,200 - Bárbara! - Mamãe! 747 01:24:16,520 --> 01:24:19,440 Bárbara! Oh! Minha Bárbara favorita!! 748 01:24:19,960 --> 01:24:22,760 Oh, minha amada e preciosa menina! 749 01:24:27,280 --> 01:24:28,520 Você é um leão! 750 01:24:30,520 --> 01:24:31,680 Bárbara... 751 01:24:33,680 --> 01:24:36,120 - Jhon! - Bárbara! 752 01:24:43,160 --> 01:24:44,280 Fritz; 753 01:24:45,040 --> 01:24:47,360 Bárbara Graças a Deus você está bem. 754 01:24:47,720 --> 01:24:49,920 Eu orei para você traga-o de volta para nós. 755 01:24:50,480 --> 01:24:51,640 Bem-vindo ao lar. 756 01:24:56,920 --> 01:24:58,640 Você não pode vir conosco? 757 01:25:00,480 --> 01:25:03,215 Eu tenho que me referir ao vv Coronel Armstrong amanhã de manhã. 758 01:25:03,240 --> 01:25:06,480 Nós nos juntamos ao exército. Devemos-lhes as nossas vidas! 759 01:25:09,480 --> 01:25:11,080 Nunca nos esqueceremos de você. 760 01:25:12,880 --> 01:25:15,320 Prometa escrever para nós. Nós prometemos a você. 761 01:25:15,800 --> 01:25:18,120 Se alguém nos ensinar como escreva em inglês. 762 01:25:25,040 --> 01:25:27,560 Eu prometo que voltarei... 763 01:25:30,840 --> 01:25:31,920 Espere por mim. 764 01:25:34,280 --> 01:25:35,520 Boa viagem. 765 01:25:56,200 --> 01:26:00,520 Oh, John, mãe, é tão lindo! 766 01:26:00,680 --> 01:26:04,800 Deus nos deu ricos presentes. Tivemos quatro boas colheitas na série. 767 01:26:06,400 --> 01:26:08,840 Mãe, olhe. 768 01:26:12,240 --> 01:26:13,720 Meu broche! 769 01:26:15,480 --> 01:26:18,560 Oh, papai ficaria tão feliz! 770 01:26:18,880 --> 01:26:21,240 Ele trabalhou tão duro nisso! 771 01:26:21,560 --> 01:26:25,080 Eu poderia simplesmente ter você diga que você a trouxe de volta! 772 01:26:34,800 --> 01:26:37,480 Marie conheceu com Will Stephens? 773 01:26:38,240 --> 01:26:39,800 Ele espera por Owen. 774 01:26:40,280 --> 01:26:43,440 Mas ele não ouviu nada de istov além desta carta. 775 01:26:43,960 --> 01:26:46,800 Foi o que aconteceu há três anos! Você é fiel.. 776 01:26:47,240 --> 01:26:48,360 Eu a admiro. 777 01:26:48,720 --> 01:26:51,680 Ele não sabe se Owen ele ainda é um meio de subsistência. 778 01:26:52,480 --> 01:26:56,800 E ainda assim ele espera... Como fazemos com Regina. 779 01:27:02,040 --> 01:27:05,600 Mãe, olha o que encontrei! Oh! É ótimo! 780 01:27:05,840 --> 01:27:08,080 Obrigado, querido. 781 01:27:13,520 --> 01:27:18,160 Você notou o último há muito tempo, algo interessado em Fritz? 782 01:27:18,600 --> 01:27:22,960 Ele me olha como uma irmã. É mais do que isso. 783 01:27:23,240 --> 01:27:26,040 Eu vi você olhar para você. 784 01:27:28,760 --> 01:27:32,360 Isso me lembra um pouco do seu pai. Hmmm. 785 01:27:32,680 --> 01:27:33,840 O pai... 786 01:27:39,960 --> 01:27:42,440 A cabana para você e Rebeca está pronta? 787 01:27:42,600 --> 01:27:44,760 Fritz acerta a última rachadura. 788 01:27:45,280 --> 01:27:47,440 Você é tão bom! 789 01:27:49,480 --> 01:27:54,600 Mãe... posso te perguntar uma coisa em Fritz .. e Barbara? 790 01:27:55,400 --> 01:27:56,520 Sim... 791 01:27:57,560 --> 01:27:59,840 Achei que você nunca iria perguntar. 792 01:28:00,240 --> 01:28:02,480 Por que você tem suas bênçãos? 793 01:28:02,680 --> 01:28:03,760 Oh! Sem dúvida! 794 01:28:08,800 --> 01:28:12,000 Mamãe diz que se ela não entrar no cascalho não será pego! 795 01:28:24,480 --> 01:28:25,920 Eu gostaria de ser sua esposa. 796 01:28:36,200 --> 01:28:40,160 Muitos anos depois, o do Natal. 797 01:28:42,560 --> 01:28:43,840 Isso parece muito bom... 798 01:28:45,160 --> 01:28:46,520 Eu morro de persuasão. 799 01:28:47,480 --> 01:28:49,440 É tão lindo aqui! 800 01:28:50,480 --> 01:28:52,240 Sim, é realmente ótimo. 801 01:28:53,800 --> 01:28:55,760 Tem uma forte tempestade lá fora. 802 01:28:57,280 --> 01:29:00,040 Graças a Deus para outra hora, 803 01:29:00,880 --> 01:29:02,960 porque ele é tão rico em nós. 804 01:29:03,120 --> 01:29:04,920 Dois novos bebês saudáveis, 805 01:29:05,280 --> 01:29:07,400 E comida melhor do que o que você pode comer. 806 01:29:07,840 --> 01:29:10,080 Tudo está perfeito. 807 01:29:10,840 --> 01:29:13,160 Só Regina poderia estar aqui... 808 01:29:14,920 --> 01:29:16,760 para participar dele. 809 01:29:18,480 --> 01:29:21,240 Sim, vamos orar. 810 01:29:34,720 --> 01:29:36,720 Pastor! Um momento no seu fogo, por favor. 811 01:29:36,760 --> 01:29:38,880 De nada. Entre. 812 01:29:39,200 --> 01:29:40,880 Pastor Mühlenberg! 813 01:29:41,240 --> 01:29:45,200 Ah, está tão frio! Ah, está frio! Bárbara, chá quente! 814 01:29:45,440 --> 01:29:47,320 - Sim mãe. - Obrigado. 815 01:29:48,040 --> 01:29:50,920 Abaixe-se. Obrigado. Obrigado. 816 01:29:51,400 --> 01:29:54,080 O que traz você para fora nesta noite sagrada? 817 01:29:54,320 --> 01:29:56,640 Tenho ótimas notícias! 818 01:29:57,160 --> 01:29:59,837 Coronel Armstrong e os Basilianos 819 01:29:59,850 --> 01:30:02,600 Os americanos foram vitoriosos Invisível em Ohio. 820 01:30:03,360 --> 01:30:07,320 E os aldeões tiveram que voltar todos os seus prisioneiros. 821 01:30:07,480 --> 01:30:13,400 Duzentos já têm chegar em Fort Carlisle. 822 01:30:13,640 --> 01:30:16,400 Ah, temos que ir imediatamente! Sim. 823 01:30:16,680 --> 01:30:20,240 Vamos manter os corações e nossas mãos. 824 01:30:31,320 --> 01:30:32,400 Rainha? 825 01:30:34,480 --> 01:30:35,600 Reggie? 826 01:30:38,840 --> 01:30:39,960 Cujo? 827 01:30:40,880 --> 01:30:41,920 Cujo! 828 01:30:46,520 --> 01:30:48,520 Eu estava esperando que você viesse. 829 01:30:49,400 --> 01:30:50,760 David está aqui com você? 830 01:30:52,560 --> 01:30:53,920 Morto ... 831 01:30:55,800 --> 01:30:57,560 na Batalha de Bushy Run. 832 01:30:58,240 --> 01:30:59,640 Estava em minhas mãos. 833 01:31:01,200 --> 01:31:03,080 Mas alguns deles não conseguiram entender. 834 01:31:08,120 --> 01:31:10,160 Você sabe o que Marie está fazendo? 835 01:31:15,480 --> 01:31:20,640 Você não pode ter isso? 836 01:31:22,640 --> 01:31:23,960 Muito provavelmente. 837 01:31:25,640 --> 01:31:29,320 Eu acho que ele ainda está esperando o homem que salvou sua vida. 838 01:31:30,480 --> 01:31:31,600 Maria 839 01:31:39,280 --> 01:31:40,320 Maria! 840 01:31:45,560 --> 01:31:51,000 - Cujo! - Eu prometi que você voltaria. 841 01:32:09,160 --> 01:32:10,680 São tantos! 842 01:32:11,280 --> 01:32:13,240 Como podemos saber disso? 843 01:32:16,680 --> 01:32:19,920 Nós nos aproximamos toda garota com olhos azuis. 844 01:32:26,680 --> 01:32:30,240 Receio que ela possa não estar aqui. 845 01:32:31,200 --> 01:32:36,040 Não! Está aqui. Eu sinto a presença dela. 846 01:32:36,920 --> 01:32:39,280 Apenas o que, o que é isso? 847 01:32:42,640 --> 01:32:44,960 Eu não sei o que fazer! 848 01:32:50,520 --> 01:32:52,440 Eu tenho uma ideia. Venha comigo! 849 01:32:53,960 --> 01:32:55,280 O próximo, por favor. 850 01:32:58,680 --> 01:33:01,400 Ao seu serviço, senhora. Coronel Armstrong... 851 01:33:02,080 --> 01:33:03,960 eu conheço minha filha Regieva está aqui... 852 01:33:04,120 --> 01:33:07,000 mas não consigo encontrá-lo. Reggie? Reggie? 853 01:33:08,040 --> 01:33:09,920 Quanto tempo demorou quando consegui? 854 01:33:10,080 --> 01:33:12,440 Inventado, você deveria são dezenove agora. 855 01:33:13,800 --> 01:33:16,720 Possui alguma característica particular? Marca; 856 01:33:16,880 --> 01:33:20,080 Não, minha princesinha era perfeita. 857 01:33:21,640 --> 01:33:25,440 Talvez algum pseudo- com quem você iluminou? 858 01:33:26,160 --> 01:33:29,880 Apenas Regina. Então nós acendemos. 859 01:33:31,200 --> 01:33:32,320 Pássaro canoro. (pássaro otomano) 860 01:33:33,480 --> 01:33:34,640 Meu pequeno pássaro canoro! 861 01:33:34,840 --> 01:33:36,720 - É isso, mamãe! - Sim! 862 01:33:41,000 --> 01:33:42,080 O próximo. 863 01:33:45,800 --> 01:33:51,200 "Eu sou apenas, e ainda não Estou totalmente sozinho..." 864 01:33:55,160 --> 01:34:00,600 “Deus é a luz que existe me leva para casa. " 865 01:34:06,360 --> 01:34:14,360 "Com todo amor e carinho ele me conduz pelo deserto. " 866 01:34:21,240 --> 01:34:25,920 "E onde quer que eu vá..." 867 01:34:28,640 --> 01:34:33,720 "" Eu sou apenas e ainda Não estou totalmente sozinho. " 868 01:34:37,200 --> 01:34:38,960 Ah, Regina! 869 01:34:44,080 --> 01:34:45,400 Ah, Regina... 870 01:34:50,680 --> 01:34:52,040 Oh meu Deus. 871 01:34:52,880 --> 01:34:54,480 Venha comigo! 872 01:34:57,240 --> 01:35:05,240 Instagram: Itenodnail 873 01:35:35,120 --> 01:35:38,840 Mamãe e Regina estavam lá e viveram juntos até sua morte. 874 01:35:39,120 --> 01:35:42,440 Regina nunca se sentiu tentada. Eu fui colocado lado a lado, 875 01:35:42,600 --> 01:35:46,079 na abóbada da igreja de Cristo Luthern, em Stouchsburg, Pensilvânia. 876 01:35:46,080 --> 01:35:49,400 Uma escola escreveu: “Regina, os alemães estão aguentando” . 877 01:35:55,360 --> 01:35:57,714 Bamba foi açoitado e ele teve três filhos. 878 01:35:57,727 --> 01:35:59,680 A filha dela chamada "Regina". 879 01:35:59,840 --> 01:36:03,839 Até sua morte em 1805, ela teve um fazenda no condado de Berks, Pensilvânia. 880 01:36:03,840 --> 01:36:08,800 Ele foi enterrado no cemitério Allegheny em Cumru, Pensilvânia. 881 01:36:13,760 --> 01:36:17,560 A raça Delaware: 882 01:36:17,760 --> 01:36:21,240 Depois de "Royal Americans" Onde ele foi derrotado em Delaware em Ohio 883 01:36:21,400 --> 01:36:24,680 a raça mudou-se para o oeste, para Ivtiava. 884 01:36:24,880 --> 01:36:27,960 Em 1818, ele teve que desistir de tudo a terra do Mississipi. 885 01:36:28,120 --> 01:36:32,440 A corrida no Texas, depois dispersos na Cavada. 886 01:36:37,360 --> 01:36:39,214 Henry Muhlenberg esteve aqui pastor muito valorizado 887 01:36:39,227 --> 01:36:40,815 da Igreja Luterana, em Pvilsvilla. 888 01:36:40,840 --> 01:36:44,320 Ele veio para a América do Norte como missionário. 889 01:36:44,520 --> 01:36:52,360 Hoje ele é o fundador da igreja do luterano na América. 890 01:37:01,400 --> 01:37:08,240 "" Eu sou apenas, e ainda não Eu sou total e apenas..." 891 01:37:08,800 --> 01:37:14,600 “Deus é a luz que existe me leva para casa. " 892 01:37:15,880 --> 01:37:23,880 "Com todo amor e carinho ele me conduz pelo deserto. " 893 01:37:29,120 --> 01:37:34,880 "E onde quer que eu vá..." 894 01:37:35,320 --> 01:37:43,320 "" Eu sou apenas um, no entanto Não estou totalmente sozinho. " 895 01:37:47,240 --> 01:37:52,440 "O medo não vai me dobrar." 896 01:37:52,760 --> 01:37:58,000 “Seu abrigo é muito justo.” 897 01:37:58,280 --> 01:38:03,400 “Através do poder Eu lembro ... " 898 01:38:03,800 --> 01:38:09,080 "Apenas sua graça, que mostra. " 899 01:38:09,520 --> 01:38:17,520 "" Seu escudo desprotegido mostra todo o seu amor. " 900 01:38:22,080 --> 01:38:30,080 "Eu perdi meu caminho e estou desesperado por uma estrada ... " 901 01:38:33,280 --> 01:38:41,280 "Eu sinto seu toque e sua tranquilizadora completude. " 902 01:38:45,440 --> 01:38:50,800 "" Eu sou apenas, e ainda não Estou totalmente sozinho..."